Who says the bags have to be sold with the truck? Take them off in that case. If you can build a buggy I bet you could make some brackets to put the bags on a new rig.
Yes i likely could, The brackets seem specialized for the vehicle, Im not real sure what to do here... Pulling out my hair, lol..